导语
第一次打开ACRA官网，满眼“Constitution”“NomineeDirector”“ShareCapital”是否让您瞬间头大？我们把新加坡公司注册过程中最高频的60个英文术语，按“注册—运营—合规”三大阶段做成一张速查表，像字典一样即查即用，助您与秘书、律师、银行家沟通零障碍。
一、注册阶段：10个必背高频词
二、运营阶段：10个银行&税务关键词
CorporateBankAccount（公司银行账户）
OCBC、UOB、DBS三大本地行，视频见证已支持中国董事，3–5个工作日下户。
NomineeDirector（本地挂名董事）
至少1名常住新加坡，合规机构提供，年费2.5k–3.5k新币，含2万新币责任险。
CompanySecretary（公司秘书）
6个月内必须任命，负责维护股东名册、准备AGM文件，不能由唯一董事兼任。
AGM(AnnualGeneralMeeting)（年度股东大会）
私人公司可书面决议代替，时间须在财务截止后6个月内。
FYE(FinancialYearEnd)（财务年度截止日）
自由设定，一旦确定后想修改需股东决议并通知ACRA。
EstimatedChargeableIncome(ECI)（预估应税收入）
年营收≤500万新币且无应税利润可豁免申报，否则须在FYE后3个月内提交。
GST(Goods&ServicesTax)（消费税）
年营业额≥100万新币强制注册，税率9%（2025年），出口零税率。
FormC/C-S（企业所得税申报表）
11月30日前电子提交，逾期每月罚150新币起。
DirectorResolution（董事决议）
开户、贷款、转股、变更章程，都需出具此文件，模板化后30分钟可完成。
Dividend（股息分红）
税后利润可自由汇出中国，无新加坡预提税，但回国需在中国做税务备案。
三、合规阶段：10个容易踩坑的“小黑词”
四、常见问题解答(FAQ)
Q1：SSIC代码选错了还能改吗？
A：可随时在线变更，1个工作日生效；但涉及餐饮、教育、旅游等需额外执照的行业，代码一改执照要重办，建议首次就选对。
Q2：NomineeDirector与CompanySecretary可以是同一人吗？
A：法律允许，但合规机构通常分设两人，避免利益冲突；若同一人兼任，需确认其购买了足够责任保险。
Q3：为什么银行开户还要DirectorResolution？
A：银行需证明“谁有权签字”，该决议必须由多数董事通过并加盖公司章；模板可由秘书提供，现场签字即可，无需公证。
总结与行动号召
掌握这张“新加坡公司注册英文术语中文速查表”，您可在与秘书、银行、税务局沟通时即查即用，避免因术语误解导致注册延误或罚款。
如需了解更多详情内容，欢迎咨询我们工作人员。
/ 笛杨集团 /
笛杨集团专注于离岸跨境服务，以企业家思维服务客户。在企业服务方面，我们提供海外实体及SPV架构搭建、跨境合规服务、银行账户开立等服务。私人业务服务则包括公司成立与管理、信托服务、家族办公室服务、家族继任规划以及慈善工具服务等。基金服务涵盖对冲基金、私募股权/风险资本基金以及加密货币基金等多种类型。
笛杨集团在全球范围内拥有广泛的合作伙伴网络，与多个政府机构和监管机构保持良好合作关系，确保为客户提供合规、高效的服务。我们致力于成为客户最值得信赖的跨境服务伙伴，助力客户在全球市场中稳健发展。