+86 186 2162 0853

Q1 哪些实体构成"非营利组织"（NPO）？

《NonProfit Organisations Law,,2017》第2条将NPO定义为：

"a.任何公司、人之团体（无论是否具法人资格）或信托；

b.其主要目的为促进慈善、慈善性、宗教、文化、教育、社会或兄弟会目标，或任何为公众或部分公众利益而开展的活动或项目；

c.并且向开曼群岛境内或境外的公众或部分公众募集资金。"

Q2 拟设立NPO应履行哪些步骤？

1.先行设立一个法律载体（company,partnership,trust,unincorporatedassociation等）；

2.依据NPO法律，向Registrar（即General Registry）提交法定申请表格及法规所列文件；

3.详见下文Q17文件清单。

Q3 已注册为"第80条公司"（Section 80 company）之实体如何处理？

必须重新在NPO制度下注册；原Section80登记将于NPO注册证书签发之日起失效。

Q4现有税收豁免或关税豁免是否受影响？

不受影响。财政部或其他法律已批准的豁免继续有效，但建议在NPO注册时提交豁免文件副本备案。

Q5能否获取开曼群岛现存NPO名录？

可以。Registrar将公开所有已注册NPO的基本信息清单。

Q6立法必要性何在？

a.在促进NPO公益事业的同时，建立防范恐怖主义融资及扩散融资风险的机制；

b.确保NPO运营符合开曼群岛公共利益；

c.简化注册流程并提升行政效率。

Q7是否新增费用？

无新增费用；

Q8是否存在持续申报义务？

是。NPO须在财务年度结束后6个月内，使用法定表格向Registrar提交年度申报（annual return）。

Q9是否强制审计？

仅在同时满足以下两条件时方须审计：

当年度总收入超过CI$250,000，且该年度30%以上收入汇出境外。

审计须按国际会计准则执行，由"合格或持牌会计师"签署，并须于财务年度结束后9个月内向Registrar提交。

Q10是否存在违规罚款？

存在。下列行为可处以罚款：

a.未注册即运营；

b.未保存账簿记录；

c.未提交年度申报；

d.未提交法定审计报告；

e.拒绝配合总检察长依法发起的调查。

Q11罚款金额？

法规设定最高罚款上限（原文未列明具体数额，由Registrar依情节确定）。

Q12是否有申诉机制？

有。可针对以下事项向指定审裁机构申诉：

Registrar拒绝、取消或暂停NPO注册；

总检察长启动调查；

对收入低于CI$250,000的NPO发出审计指令；

行政罚款的征收。

Q13申请表格及年度申报表获取途径？

可于Registrar官网下载，或前往General Registry办公地点领取纸质表格及填写指引。

Q14是否存在注册豁免？

是。依据第21(2)(c)条，内阁可批准特定NPO豁免注册。

Q15谁可担任"控制人"（controller）？

每个NPO须至少任命1名controller；controller为唯一获授权代表NPO向Registrar提交文件的自然人，并承担相应法律责任。

Q16注册NPO后，原载体法律义务是否解除？

除"第80条公司"可豁免《Companies Law(2016Revision)》项下条件外，其他类型实体（普通公司、信托、合伙等）仍须同时遵守其原所属法律及《NonProfit Organisations Law,2017》的双重义务。

Q17非法人团体如何注册？须提交哪些材料？

《NonProfit Organisations Law,2017》允许多种形式载体注册，非法人协会无需转为公司或信托。注册须提交：

a.由controller签署的法定申请表格；

b.组织章程文件（如公司章程、信托契约、合伙协议、会章等）复印件；

c.controller、董事、高级管理人员及管理层成员的身份证明核证副本（带照片的官方证件）；

1.除"Section80公司"外，其他载体注册NPO后仍须继续遵守原所属法律。

2.仅当年度总收入>CI$250,000且30%汇出境外时，方强制审计。

3.年度申报期限为财务年度结束后6个月；审计报告期限为9个月。

4.公开信息仅包括NPO名录及基础资料，董事/成员个人信息不在公开范围。

5.所有NPO须指定至少1名controller，负责向Registrar提交法定文件并承担法律责任。