+86 186 2162 0853

有限责任公司（“LLC”）的注册必须由当地持牌服务提供商处理。该提供商应持有《银行和信托公司法》（2025年修订版）或《公司管理法》（2025年修订版）下的适当牌照，或根据《共同基金法》（2025年修订版）获许可为共同基金管理员。在LLC的整个存续期间，必须维持一个注册办事处，用于接收法律程序文件以及所有通知和通信。

1.新设Cayman LLC（第5条）

电子表单：名称/双语名称、是否无限期、业务性质、财年末日、初始成员名单、成立日、注册办事处。

必交文件：

– 签署版 S5(2) 注册声明（附录1）

– LLC 协议（可选，第16(3)条）

– 注册办事处同意函

– 如用外语名称：认证翻译件

官方输出：盖章文件 + 注册证书

2.延续注册（第 54 条）——外国公司“迁册”

额外文件：

– 延续申请通知书（附录 2）

– 自愿声明/宣誓书（附录 3 & 4）

– 清偿能力承诺书（附录 5）

– 原注册地良好存续证明 + 章程认证副本

官方输出：延续注册证书 + 宪报公告

3.豁免公司“转身份”为LLC（第56条）

仅允许非分立投资组合公司。

必交：特别决议+新注册声明+原CIMA/注册官批复（如适用）。

·可以，但不必，包含后缀“Limited Liability Company”或缩写“L.L.C”或“LLC”

·对于SEZ – 必须包含“Special Economic Zone”字样或字母SEZ

·可以具有双重外文名称

·不能与另一个LLC或豁免公司完全相同 – 除非获得正在解散的公司的同意

·不能包含《公司法》下排除的词语 – 除非获得注册官的同意 –《公司法》（2025年修订版）第30(2)条

·不能包含暗示其受监管的词语。

·可以预留名称，最多120天

开曼群岛有限责任公司（LLC）的退出机制主要包括注销（Deregistration）、合并（Merger）、除名（Strike Off）和清算（Liquidation）四种方式，各有其适用情形、法律要求和输出结果。以下是精简总结：

1.注销（Deregistration）

适用情形：LLC计划迁出开曼群岛，转移至其他司法管辖区。

核心要求：

输出文件：

2.合并（Merger）

适用情形：LLC与其他实体（LLC、豁免公司、外国公司）合并，可自由选择存续实体。

五种合并类型：

LLC + LLC（LLC存续）

LLC + 豁免公司（LLC存续，仅限非独立投资组合公司）

LLC + 豁免公司（豁免公司存续）

LLC + 海外公司（LLC存续，外国实体须具独立法人资格）

LLC + 外国实体（外国实体存续）

共同要求：

·合并计划

·好存续证明

·经理/董事声明（须书面签署，含姓名地址）

·CIMA批准（如适用）

·注册办事处授权（如适用）

输出文件：

·合并证书

·除名证书（非存续实体）

·政府公告

注意：所有参与合并实体须为非独立投资组合公司且具独立法人资格。

3.除名（Strike Off）

适用情形：

·强制除名（因不合规被注册官除名）

不合规情形包括：

·未申报经理人

·无注册办事处

·未缴年费/罚款/年度申报

·在开曼与公众违规业务往来

恢复条件（被除名后10年内）：

·法院命令

·付清所有费用及罚款

·重新任命注册办事处

4.清算（Liquidation）

·自愿清算

触发条件：期限届满、协议约定事件发生、无成员、2/3成员同意。

需提交文件：

·表格19（清盘通知）

·表格20（清算人同意书）

·表格21（偿债声明，否则需转法院监督）

输出：债务证明（附录18）

·法院监督清算

适用于偿债声明未提交或公司资不抵债。

需提交表格22（公告）、表格23（监督令）。

·强制清算

根据法院命令（如无法偿债、公正公平原则等）。

需提交表格6（清盘令）、表格24（债务证明）。

清算人任命：可通过LLC协议约定、法院命令或股东会任命。

清算中实体：不可签发良好存续证明，仅可提供费用结清确认函（125美元）。

·良好存续

·提交：注销通知、21天内已通知债权人承诺书、自愿声明、CIMA 批复（如适用）

·输出：注销证书+宪报公告