业务发展有时需要按下暂停键，然而香港公司注册后，即便处于暂停状态，也可能持续产生费用。面对“休眠”与“停业”这两种选择，究竟哪种在维护成本、法定义务履行以及恢复程序方面更具优势，能让你既省钱又降低风险？本文借助2025年最新价目表，为你详细剖析：在同样暂停12个月的情况下，哪种状态才是更省钱、风险更低的最优解。
一、核心概念：休眠 vs 停业一目了然
项目 | 休眠（Dormant） | 停业（cessation of business） |
法律定义 | 公司无重大会计交易发生，可申请豁免部分合规义务，如同给公司运营按下“官方暂停键” | 公司停止营业，但主体仍在注册状态，需继续履行年审等部分义务，类似“自己关机但系统仍在运行” |
申请时点 | 公司成立后随时可提出申请 | 无需专门申请，只要公司停止交易即可视为进入停业状态 |
年审豁免 | ✔ 豁免递交NAR1周年申报表，减少一项合规成本 | ✖ 仍需按要求递交NAR1，合规负担未减轻 |
审计豁免 | ✔ 无需进行审计工作，节省审计费用和时间 | ✖ 需做“不活跃审计”，即便交易停止也要满足一定审计要求 |
商业登记证 | ✔ 仍需按规定续期，确保公司合法存续 | ✔ 同样需要续期，维持公司基本注册状态 |
恢复程序 | 提交特别决议后，仅需1个工作日即可完成恢复，流程简便快捷 | 直接开展交易即视为复业，恢复较为随意但可能存在合规风险 |
二、2025年维护成本实测（12个月）
费用项 | 休眠（HKD） | 停业（HKD） | 差额 |
商业登记证 | 250 | 250 | 0 |
年审政府费 | 0（因休眠获豁免） | 105 | -105 |
秘书服务 | 1,200（包含休眠状态下的基础服务套餐） | 2,800（含不活跃审计相关服务） | -1,600 |
注册地址 | 1,000（共享地址降低成本） | 1,000（同样采用共享地址） | 0 |
不活跃审计 | 0（休眠免审计） | 3,000（最简审计所需费用） | -3,000 |
年度合计 | 2,450 | 6,955 | 节省4,505 |
从数据可以看出，同样暂停12个月，休眠状态比停业状态省约65%的费用，而且无需准备审计报告，大大减少了合规成本和工作量。
三、应用场景：何时选休眠，何时选停业？
1. 选休眠
暂停时长：预计暂停运营6个月以上，长时间暂停使用休眠能持续享受费用豁免优势。
成本考量：希望节省年审和审计费用，休眠状态下这两项费用可大幅降低或免除。
资源保留：需保留品牌、商标、银行账户等重要资源，以便未来复业时能快速恢复运营。
复业计划：计划在未来12个月内重新开展业务，休眠状态恢复程序简便，能快速响应复业需求。
2. 选停业
暂停时长：暂停时间小于6个月，短期暂停选择停业相对灵活。
交易情况：虽已停止主要交易，但仍需递交年审，且能接受一定审计成本。
资源需求：银行账户、商标等资源可保留，但愿意承担停业期间的相关费用。
手续简化：不想额外递交休眠特别决议，停业状态无需复杂申请流程。
四、常见问题解答（FAQ）
Q1：休眠期间能做任何事情吗？
A：休眠期间公司不能发生“重大会计交易”，例如收付款、买卖资产、发放工资等；仅可支付政府费用、秘书年费等维持公司基本存续的必要支出。
Q2：停业期间能做交易吗？
A：停业期间可发生少量非经营性交易，但需进行不活跃审计；若公司恢复大量交易活动，即视为复业，需按正常运营状态履行各项义务。
Q3：休眠与注销哪个更省钱？
A：若确定公司未来不再使用，注销是最省钱的选择（一次性费用约HKD3,000）；若公司可能在未来复业，选择休眠更灵活，能省去年审和审计费用。
六、预防方案：如何选择最省钱路径？
1. 时间预判
暂停<6个月：选择停业，直接停止交易，操作简单且短期内成本相对可控。
暂停6 - 24个月：选择休眠，能充分利用费用豁免政策，节省年审和审计成本。
永久不再使用：选择注销，一次性结清相关费用，避免长期维护成本。
2. 打包服务
选择“秘书+地址+休眠申请”一站式套餐，比单独购买各项服务便宜20%，还能确保服务质量和流程衔接顺畅。
避免选择超低价秘书服务，无牌经营的秘书公司可能导致政府文件丢失，引发更多麻烦和额外成本。
3. 日历提醒
设置商业登记证到期前30天的提醒，避免因逾期每日面临HKD1,000的罚款。
在休眠期满前30天决定是复业还是注销，防止公司自动转为正常年审状态，增加不必要的费用。
总结与行动要点
休眠如同“官方暂停键”，停业则是“自己关机系统仍跑”；在同样暂停12个月的情况下，休眠比停业省约65%的费用，且无需进行审计。企业应先梳理“暂停时长 - 未来计划 - 成本预算”这三张关键表格，再对照本文流程做出选择，这样比盲目选择停业更能节省成本。若需获取更多内容和服务，请点击联系我们，让公司暂停期间的每一分钱都花得物有所值。
如需了解更多详情内容，欢迎咨询我们工作人员。
🌍 微信号｜diyang_sh
🕴 手机｜+86 186 2162 0853（小笛）
✉ 邮件｜diyang_ben@yeah.net
🚡 网站：www.diyangsh.com
📠 Telegram：diyangsh
🤝商务合作：support@diyangsh.com
🛒淘宝店铺：搜索“笛杨企业服务”
/ 笛杨集团 /
笛杨集团专注于离岸跨境服务，以企业家思维服务客户。在企业服务方面，我们提供海外实体及SPV架构搭建、跨境合规服务、银行账户开立等服务。私人业务服务则包括公司成立与管理、信托服务、家族办公室服务、家族继任规划以及慈善工具服务等。基金服务涵盖对冲基金、私募股权/风险资本基金以及加密货币基金等多种类型。
笛杨集团在全球范围内拥有广泛的合作伙伴网络，与多个政府机构和监管机构保持良好合作关系，确保为客户提供合规、高效的服务。我们致力于成为客户最值得信赖的跨境服务伙伴，助力客户在全球市场中稳健发展。
本网发布的内容仅为交流讨论之目的，不构成我们的任何法律意见，因此不能依赖或据此替代我们的法律意见。
